You are skipping too many pixels to the point that it's severely incapacitating your ability to hit your targets and that was obvious when you were trying to hit him with m4. You should lower your in-game sensitivity to 1 bar and adjust your DPI until your aim feels natural.
Here's a video that explains it better than I could:
Here's a video that explains it better than I could: